सावधान रहें
मैंने एक ज़ोरदार वेदना सुनी, जिसने भालू को एक भयानक ग्रोवल में बाहर कर दिया, इससे ज्यादा जोर से जब यह मेरे पास आया था। और कुछ ही सेकंड बाद, मुझे उसके शरीर के वजन से घुटन महसूस हुई। मैं अपने सिर के चारों ओर बंद अपने जबड़े के साथ साँस लेने के लिए संघर्ष करता था, ज्यादातर डर से, लेकिन यह भी क्योंकि इसकी जीभ ने मेरे वायुमार्ग को अवरुद्ध कर दिया था। मैं घबराहट में इधर-उधर भागता इससे पहले कि मेरे साथ यह होता कि भालू ने चलना बंद कर दिया। फर कपड़े पहने जानवर की भारी बदबू और सबसे तीखी सांस जो मैंने कभी सूँघी है, मेरे नथनों का उल्लंघन किया और मुझे हतप्रभ कर दिया। लेकिन प्रतीत होता है कि बेजान शरीर से प्रोत्साहित होकर, मैंने अपने चेहरे से उसके गैपिंग जबड़े को हटा दिया। मैं बुरी तरह से हवा के लिए हांफने लगा और उसने मुझे धक्का देने की कोशिश की, लेकिन यह बहुत भारी था। मैंने इसके सिर को धक्का देने का प्रबंधन भी नहीं किया, क्योंकि मेरे दाहिने हाथ को भालू के शरीर के नीचे फंस गया था, मेरे पेट के खिलाफ अप्रिय रूप से दबाया गया था। और मेरा बायाँ हाथ बस इतना मजबूत नहीं था।
हार और बेबसी की भारी ताकत ने मुझे पहले से भी कमजोर बना दिया था। और मेरी आँखों से आँसू बह निकले, जब मुझे लगा कि मेरी गर्दन और छाती पर कुछ गर्म और गीला टपक रहा है। यह खून था। लाल, चिपचिपा और गाढ़ा खून, जो भालू की नाक और मुंह से एक छोटी सी बाढ़ की तरह रिसता था, और मैं उसकी आंखों में खालीपन देख सकता था, मेरी आत्मा में ठंडक घोल रही थी।
लेकिन फिर यह मेरे साथ हुआ; क्या यह मर चुका था? कैसे? यह स्पष्ट रूप से एक बंदूक की गोली रहा होगा मैंने सुना है। लेकिन किससे? किसने इसे गोली मारी? छोटी लड़की? उसके माता - पिता? मुझे लगा कि लड़की अकेली थी? लेकिन फिर, कौन एक छोटी लड़की को खुद से जंगल में घूमने देता है?
"सावधान रहें," उसने कहा, और वे शब्द अधिक सच नहीं हो सकते हैं।
मुझे अचानक अपने विचारों की ट्रेन से बाहर लाया गया, क्योंकि भालू के मृत वजन ने मुझे लुढ़का दिया।
"क्या तुम ठीक हो?" किसी ने पूछा, और मैंने देखा कि यह व्यक्ति कौन है। मुझे वास्तव में खतरनाक जानवरों की तुलना में कुछ और मिलने में आश्चर्य हुआ जो मुझे मारना चाहते थे। लेकिन भले ही मेरा एक हिस्सा राहत के साथ चिल्ला रहा था, मेरे सिर में अभी भी छोटी लड़की की आवाज़ बज रही थी। तो मैंने केवल एक हल्के से उत्तर दिया।
"बिग सूअर, यह। आप बहुत भाग्यशाली थे कि मैं इसे उचित पकड़ पाने से पहले इसे शूट करने में कामयाब रहा। क्या आपको किसी भी तरह से चोट लगी है?"
मुझे यकीन नहीं था। क्या मै था? रक्त जो अब मेरे पूरे छाती क्षेत्र को कवर करता है, भालू से था, है ना? मैंने खुद को अपनी कोहनी पर आगे बढ़ाया, और परीक्षण किया कि क्या मेरे अंग बरकरार थे, जो वे सौभाग्य से थे। लेकिन मुझे अपने रिब पिंजरे की तरफ एक तीव्र दर्द महसूस हुआ, और उठते ही दर्द में जीत गया। हाथ मिलाने के साथ, मैंने उस क्षेत्र को छुआ, और भालू के बड़े पंजे की छोटी-छोटी लपटों को याद करके मेरे फेफड़ों से हवा बाहर निकल गई और मैंने खुद को इस बारे में न सोचने के लिए मजबूर कर दिया।
"आप खड़े होने के लिए ठीक हैं?" उसने पूछा, और मेरे पास अपना हाथ पहुँचाया, और मैं आखिरकार उसे करीब से अध्ययन करने के लिए पर्याप्त ध्यान केंद्रित करने में सक्षम था। वह बड़ा आदमी था। पेशी, और थोड़ा बीयर पेट के साथ। उसके बाल सिल्की और काफी लंबे थे, जो उसके बजाय जर्जर दिखने वाली बेसबॉल टोपी के नीचे से काफी थोड़ा सा बाहर था, इसलिए मैंने अनुमान लगाया कि उसे अपने अर्द्धशतक में होना था, और उसका चेहरा बुलबुले में ढंका हुआ था जो लगभग पूरी तरह से कॉल करने के लिए काफी लंबा था। दाढ़ी। उसके दांत पीले दाग थे, शायद तम्बाकू और कॉफी से, और उसकी गहरी आवाज ने मेरी रीढ़ को ठंडा कर दिया। फिर भी, मैंने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे अपने ऊपर खींच लिया।
"आप ज्यादा बात नहीं कर रहे हैं, क्या आप हैं?"
वह अजीब तरह से कर्कश, भौंकने वाले स्वर में हँसा, और उसकी छोटी-छोटी आँखें और भी छोटी हो गईं, क्योंकि उसने उन्हें सूँघने वाली मुस्कराहट में एक साथ निचोड़ा था।
उनकी उपस्थिति ने मुझे यकीन दिलाया कि कुछ भी नहीं है। फिर भी, मैं अभी भी जीवित होने के लिए आभारी हूं, और अब अकेले नहीं रहने के लिए भी।
"चिंता मत करो। आपको नहीं करना है। लेकिन मुझे लगता है कि आपको नदी में अपने आप को धोना चाहिए। यह सभी तरह के रक्त के साथ एक प्रकार का अघात लगता है।"
वह फिर से हँसा, और मैंने खुद को नीचे देखा और पाया कि वह मजाक नहीं कर रहा था। लेकिन बाद में गीले, ठंडे कपड़ों में घूमने की सोच ने मुझे संदेह में डाल दिया कि यह कितना स्मार्ट था। फिर भी, मैं इस तरह से घूमने के बारे में नहीं सोच सकता था। इसलिए मैं धीरे-धीरे थोड़ा डराने वाले आदमी से दूर हो गया, और लगभग एक भालू के पंजे में फंस गया। लेकिन मैं गिर नहीं गया, क्योंकि उसने जल्दी से मुझे स्थिर करने के लिए अपनी बांह पकड़ ली।
"सावधान, वहाँ ...?"
वह चाहता था कि मैं अपना नाम बताऊं, लेकिन मेरी आवाज ने मुझे पूरी तरह से छोड़ दिया था, और मेरा मुंह ऐसा लगा जैसे रेत से भरा हो।
"मैं ब्रॉडी हूं, वैसे। लेकिन हर कोई मुझे बक कहता है।"
मैंने फिर से सिर हिलाया और मुस्कुराने की कोशिश की, लेकिन ऐसा लगा कि मेरा चेहरा एक मृत अभिव्यक्ति में जम गया है, और मेरी मुस्कान केवल एक अजीब दर्द बन गई। उसने मुझे नदी की ओर बढ़ने के लिए हस्ताक्षरित किया, और जैसे ही ठंडे पानी ने मेरे पैर उकेरे, मैं अपने झटके से बाहर आ गया। इसने उस आदमी के सामने खुद को कम करने के लिए बहुत असहज महसूस किया, लेकिन मैंने अपने बुना हुआ कार्डिगन को उतार दिया और इसे जितना अच्छा हो सके उतनी अच्छी तरह से रिंस किया, और टैंक टॉप और जींस के साथ भी वही किया जो मैंने अभी भी पहना था। और अंत में, मैंने अपने चेहरे और बालों को धोया, जबकि मैंने पानी के काटने की ठंड और मेरे घावों के कष्टदायी दर्द को शांत किया।
बक ने मुझे विवेकपूर्वक अध्ययन किया क्योंकि मैं उसके पास वापस चला गया, और एक धूर्त व्यक्ति उसके चेहरे पर मुश्किल से दिखाई दे रहा था। लेकिन मैंने इसे देखा। और मुझे यह पसंद नहीं आया।
"चिंता मत करो। हमें शिविर में आपके लिए सूखे कपड़े मिल गए हैं," उन्होंने कहा, जैसे कि वह जानता था कि मैं मिनटों पहले क्या सोच रहा था, और मैंने खराब आंत की भावना को हिला दिया। उसने मुझे बचाया, और वह स्पष्ट रूप से मेरी मदद करना चाहता है। मैं सिर्फ पागल हो रहा हूँ।
"मेरे पीछे आओ। यह बहुत दूर नहीं है।"
लेकिन यह निश्चित रूप से महसूस किया कि जैसे हम अपने गंतव्य पर पहुंचने से पहले युगों की तरह महसूस करते हैं। अब लगभग अंधेरा हो गया था, और मैं ठंडी शरद ऋतु की रात में पत्ती की तरह हिल रहा था, इसलिए मैंने दो टेंटों के बीच में रखे अलाव के सामने खड़े होने की जल्दबाजी की, लकड़ी का एक बड़ा ढेर और एक अनंतिम बेंच बनाया एक बड़े ट्रंक से बाहर।
"Jared?" बक चिल्लाया, और मैंने टेंट में से एक में कुछ अफवाहें सुनीं, इससे पहले कि एक लंबे, पतले और काले बालों वाला आदमी उद्घाटन में दिखाई दिया।
"हमें कंपनी मिल गई है!"
"मैं शापित हो जाऊँगा!" उन्होंने कहा, और व्यापक रूप से मुस्कुराया।
यह आदमी भी लंबे बालों वाला था, जो शायद इस बात का सबूत था कि वे उसके साथ कुछ समय के लिए रहे होंगे, लेकिन कम से कम उसने मुंडन कर लिया था।
"आप जैसी युवा लड़की इन लकड़ियों की गहराई में क्या करती है?"
वह हाथ हिलाकर मेरा अभिवादन करने पहुंचा।
"मुझे जारेड है।"
लेकिन मेरे ठंडे हाथ की भावना में, वह चिंता में डूब गया।
"ओबॉय। चलो आप के लिए कुछ कंबल मिलेंगे, इससे पहले कि आप मौत को फ्रीज कर दें!"
बक ने कहा, "मुझे लगता है कि उसे इससे ज्यादा की जरूरत है," बक ने कहा, और मैं तुरंत उसके शब्दों के अस्पष्ट अर्थ के कारण थक गया। लेकिन फिर मैंने थोड़ा आराम किया, जब उसने जल्दी से जोड़ा;
"उसके कपड़े गीले हैं। कुछ सूखे हुए पाएं।"
"जरूर! क्या हुआ? क्या तुम नदी में गिर गए?" उसने मुझसे पूछा, जब वह तम्बू में आया था, तब वह बग़ल में था। और लगभग एक मिनट बाद, वह कपड़े के ढेर के साथ वापस आया।
"यहाँ। में बदलने के लिए मेरे तम्बू का उपयोग करें।"
हेसिटाइटी से, जैसा मैंने कहा, मैंने वैसा ही किया, जबकि मैंने दो आदमियों को एक-दूसरे से बात करते हुए सुना, और बक ने जारेड को बताया कि भालू के साथ क्या हुआ था। और जब मैं कल उन्हें भालू के पीछे जाने की बात कह रहा था, तो मैंने उसे भड़काने के लिए अंदर की तरफ झांका।
"मेरा मतलब है, यह बहुत बढ़िया फर और सब है।"
"हाँ, कोई संदेह नहीं है। लेकिन मुझे लगता है कि हम इसे एक रात कहेंगे। यह काम करना बहुत अंधेरा है। इसके अलावा, लड़की शायद भूखी है। उसका नाम क्या है?"
"मुझे नहीं पता। उसने मुझसे मिलने के बाद एक शब्द भी नहीं बोला है। इसलिए या तो वह अंग्रेजी नहीं बोलती है, या जो कुछ हुआ उससे वह बहुत हिल गई है, कि वह ..."
"यह एरियाना है," मैंने कहा। दोनों पुरुषों ने मुझे डेरे के सामने खड़े हुए देखने के लिए मुड़कर देखा, जो मैंने जारेड के कपड़े पहने थे। अपरिचित मर्दाना गंध मेरे शरीर पर अजीब लगा, लेकिन मैं अपने गीले और बेहद ठंडे कपड़ों से बाहर निकलने के लिए अविश्वसनीय रूप से आभारी था।
"अच्छा नाम।"
दोनों पुरुषों ने सिर हिलाया, और जारेड ने दो पेड़ों के बीच एक पतली रस्सी की ओर इशारा किया।
"आप अपने कपड़े वहाँ लटका सकते हैं, लेकिन मुझे संदेह है कि वे सुबह में सूख जाएंगे। यह बहुत ठंडा है। लेकिन आप चाहें तो रह सकते हैं।"
उसने मुझे देखा, उत्सुकता से, बक की डराने वाली घूर की तुलना में।
"आप वैसे भी कहाँ जा रहे हैं? आप बिल्कुल जंगली होने के लिए तैयार नहीं थे।"
"मुझे नहीं पता। मैं कहाँ हूँ?"
"आप नहीं जानते? हम रैंगलर सेंट एलियास में हैं।"
"कहाँ पे?"
"अलास्का। रैंगेल सेंट एलियास, अलास्का।"
"अलास्का ?!"
मुझे लगा कि मेरे शरीर में सारा खून जम गया है, और मेरा पेट चिंता की गाँठ में बदल गया। मैं अलास्का में क्यों हूं? क्या मैं यहाँ रहता हूँ? मैं निश्चित रूप से जंगल में नहीं रहता, लेकिन कौन सा शहर है? या शहर? या देश भी? बस सभ्यता है। मैं अपने आप से एक जंगल में कैसे समाप्त हुआ? इसका कोई मतलब नहीं है!
"हाँ। और आप इसमें बहुत दूर हैं।"
दोनों आदमी हंस पड़े।
"क्या आप भूखे हैं?" जारेड ने पूछा। मुझे जारेड पसंद था। वह दयालु था। बक नहीं था।
मेरी सहमति दे चूका हूँ।
"अच्छा। आपको हिरण पसंद हैं? और मुझे लगता है कि हमारे पास कुछ चावल भी बचे हैं।"
वेजी पिज़्ज़ा के अचानक से आने वाले फ्लैशबैक ने मुझे अपना सिर हिला दिया। इसलिए नहीं कि मुझे मांस नहीं चाहिए था, बल्कि इसलिए कि मुझे नहीं पता था कि मैं शाकाहारी था या नहीं। किसी भी तरह, मैं अभी इतना भूखा था, कि मैं लगभग कुछ भी खा सकता था।
"टी-कि अच्छा लग रहा है," मैं अंत में दंग रह गया, और देखा कि जारेड हम तीनों के लिए भोजन तैयार करता है। मैंने उन दोनों को मुझ पर नज़रें चुराते हुए देखा, लेकिन मैं इसे अनदेखा करना पसंद करता हूं, और इसके बजाय अलाव में घूरता रहा, जबकि मैंने कुछ याद रखने की कोशिश की। कुछ भी। लेकिन यह ऐसा था जैसे सब कुछ पूरी तरह से मेरे दिमाग से मिटा दिया गया था, और जो कुछ बचा था वह पिछले चौबीस घंटे था, वह एक बुरा सपना था।
एक घंटे बाद, हम सभी भरे हुए थे और दोनों व्यक्तियों के बीच की बातचीत शांत हो गई थी। मैं अभी भी अपने विचारों में गहरे था, लेकिन धीरे-धीरे मेरे शरीर को आराम महसूस हुआ क्योंकि मैं एक मोटे कंबल में छिप गया था। छोटी लड़की की बातें मेरे दिमाग के पिछले हिस्से में बजती रहीं।
सावधान रहे।
लेकिन इससे पहले कि मैं यह जानता, मैं गहरी नींद में गिर गया।